Il medievale
Autore:
Lingua:
italiano
Originale:
Le moyenageux
Fa#m Si7 Mi
Ciò che al mondo più m'addolora
Fa#m Si7 Mi
è di essere nato ora
Mim La7 Re
sarei stato ben più contento
Mi Re Mi Do#7
tra il Duecento ed il Trecento
Fa#m Si7 Mi
sono nato neanche bastardo
Fa#m Si7 Mi
con sei secoli di ritardo
Mim La7 Re
ciò che mi danna e mi fa male
Mi Re Mi Do#7
è di non esser Medioevale
Perché non son vissuto ieri
ai bei tempi dell'Angiolieri
tra il fior fiore della canaglia
assassini ed altra marmaglia
anche in mezzo a quella sozzura
avrei fatto la mia figura
violentando qualche donzella
su un sepolcro o in una cappella
Nelle bettole avrei giocato
in cantina gozzovigliato
dadi donne bestemmie e vino
il mio credo il mio destino
sarei stato un gran puttaniere
con le laide e con le megere
che per chiesa han la taverna
e per acqua santa lo sperma
Tra le mura di quei conventi
celebrerei i sacramenti
con badesse novizie e suore
imploranti un altro favore
perché avremmo sacrificato
a un vangelo non contemplato
dalla santa sacra scrittura
il vangelo sencondo natura
Sarei morto in qualche bordello
sbudellato da un coltello
sarei forse stato impiccato
ad un albero sconsacrato
con le gambe a penzoloni
scaccerei le benedizioni
per chi onora la mia memoria
con la crapula e la baldoria
Cerco qualche scienziato pazzo
che mi porti indietro cazzo
con la sua macchina del tempo
nel Duecento o nel Trecento
e se non va così lontano
può bastarmi metà cammino
mi accontento di un breve viaggio
fino al tempo del Caravaggio
Il Seicento non è poi male
grande secolo infernale
danzerei con le streghe al vento
sotto il noce di Benevento
sarei morto bruciato vivo
o di febbri da fuggitivo
appestato in un lazzaretto
non in uno squallido letto
Ed invece morrò vegliardo
con dei secoli di ritardo
morirò da vero cialtrone
in un letto come un coglione
e per ultimi dal mio becco
sputerò i versi di Cecco:
"Se io fossi lo padre eterno
arderei lo monno moderno!"
Disclaimer:
I diritti di questa traduzione, del testo e della musica sono dei rispettivi autori. Questo sito è senza scopo di lucro o profitto, per maggiori informazioni visualizzare la sezione Credits.