Saturno
Autore:
Lingua:
italiano
Originale:
Saturne
Malinconico, taciturno
se il tempo passa, lo fa scorrer lui
ha un bel nome, si chiama Saturno
è un dio che non perdona mai (2 vv.)
Se va a zonzo per i giardini
per passatempo fa appassire i fior
curva i vecchi, fa cresce’i bambini
è il tempo, ammazza il tempo come può (2 vv.)
Questa volta mia bella signora
le sue attenzioni son toccate a te
un filo bianco mai visto sinora
fra le tue trecce adesso c’è (2 vv.)
La clessidra rubiamo a Saturno
con la sabbia un castello facciam
intanto amiamoci, che il nostro turno
il dio non se lo scorderà (2 vv.)
Informazioni:
Traduzione-rielaborazione in vernacolo livornese di Pardo Fornaciari
dal CD “Porci, poveracci e vecchi malvissuti”
Disclaimer:
I diritti di questa traduzione, del testo e della musica sono dei rispettivi autori. Questo sito è senza scopo di lucro o profitto, per maggiori informazioni visualizzare la sezione Credits.