Les lilas [I lillà]

Titolo originale: Les lilas
Traduzione di Andrea Belli

—-

Re                       Sim7       Mi7     La7
Quando vado dal fiorista compro solo dei lillà
Re                         Si7          Mi7
Quando vado dal fiorista compro solo dei lillà
La7      Re           Sim7       Sol      Re
se il mio canto ti rattrista è perché lei non tornerà

Siccome la mia sorte è stretta a questi fiori qua
Siccome la mia sorte è stretta a questi fiori qua
sono entrato dalla porta dalla Porta dei Lillà

Ma li ad dir la verità non ce n'eran di lillà
Ma li ad dir la verità non ce n'eran di lillà
eran morti tutti in guerra trapassati all'aldilà

Ho incontrato il mio bel fiore che sbocciava proprio là
Ho incontrato il mio bel fiore che sbocciava proprio là
e ho innestato nel suo cuore il mio amor per i lillà

Poi ho fatto un segno bianco che un giorno mi ricorderà
Poi ho fatto un segno bianco che un giorno mi ricorderà
dove è inziato il nostro incanto stretti a un ramo di lillà

Amor mio tieniti all'albero il tempo passerà di qua
Amor mio tieniti all'albero il tempo passerà di qua
il tempo e come un barbaro è come Attila
Dove passa il suo vessillo amor più non fiorirà
Dove passa il suo vessillo amor più non fiorirà
dove passa il suo cavallo il deserto spunterà

Allora il nostro amore se n'è andato all'aldilà
Allora il nostro amore se n'è andato all'aldilà
lasciando sotto il cuore un chiavistello per i lillà

La capinera della festa quella che mi dava il La
La capinera della festa quella che mi dava il La
ha nascosto la sua testa tra altri rami di lillà

Quando vado dal fiorista compro solo dei lillà
Quando vado dal fiorista compro solo dei lillà
se il mio canto ti rattrista è perché lei non tornerà
 
 

Lascia una risposta