Le mouton de Panurge [La pecora di Panurge]

Titolo originale: Le mouton de Panurge
Traduzione di Andrea Belli

—-

Sim                        Mim
Non è in volo la freccia d'oro
Fa#7     Sim     Fa#7   Sim La7
che le trafiggerà la schiena
          Re             La7
e il suo cuore non si colora
        Re        La7      Re Re7
quando cede alla primavera
      Sol      La7       Re  Si7
della luna lei se ne ride
Mim                    Sim      Fa#7
delle incisioni su gli alberi in fiore
      Sim                   Fa#7
delle belle che sono un po' antiche
                Sol     La7   Re  Fa#7
quelle che fan l'amore per amore
      Sim         Fa#7        Sim
delle belle che sono un po' antiche
             Sol    Fa#7     Sim
quelle che fan l'amore per amore
Non crediate che sia il demonio
a posarle il fuoco in seno
perché si ferma lì al primo piano
il suo stanco settimo cielo!
lei che mai potè superare
tutte insieme le sette sfere
ora guarda come bestie rare
quelle che fan l'amore per piacere
Non pensiate che sia in vetrina
il suo corpo sopra il letto
non bisogna alla mattina
darle un regalo per il suo affitto
prima di prender le vostre mani
non presenta nessun tariffario
lei non ha nulla delle venali
quelle che fan l'amore per denaro

Ma allora perché lei cede
senza piacere senza amore
senza lucro, perché concede
agl'amanti il suo calore
se chiunque può, in una sera
alzare al volo la sua sottana
è perché questo è alla moda
e lei ci tiene alla sua fama
Però cambiano donne e costumi
e un giorno, sotto la coperta
ci sarà fra i suoi seni nudi
un frecciolina nascosta
allora lei sarà tra le righe
delle incisioni sugl'alberi in fiore
come le belle che sono un po' antiche
quelle che fan l'amore per amore
 
 

Lascia una risposta